《川普論中國》
《川普論中國》( Trump-on-China putting-America-first )
川普政府最高級官員有關中國事務九篇演講／
國安顧問羅伯特·奧布萊恩／2020年10月9日編輯集冊
當然，可惜川普總統未能連任。
2020年美國總統大選前夜白宮發佈128頁文件( 2020年11月2日 )
《川普論中國：美國優先》( Trump-on-China_putting-America-first )
President Trump on China: Putting America First
2020年11月2日，《川普論中國：美國優先》宣戰意圖遠超凱南冷戰《長電報》
白宮星期一發表了題為《川普論中國》的文集
，彙集了總統和一些最高級官員有關中國事務九篇講話，展示政府做出了白宮所說的“美國一代人以來最重大的外交政策轉變”。美國國家安全委員會在星期一的聲明中說︰
「美國不再對中華人民共和國的行為視而不見，也“沒有把我們對中國共產黨的批評關起門來藏在後面」，這些演講是川普政府“保護美國人民所做努力的一個關鍵組成部分”。聲明還說，這些演講綜合起來類似於力主對蘇聯採取遏制政策的美國外交官凱南1946年從莫斯科發回的“長電報”。在美國大選日的前一天，白宮國家安全委員會把總統以及政府最高級官員有關中國事務的講話結集成書進行發表，用這些演講來表明，面對日益咄咄逼人的北京，總統採取了行動，保護美國及其盟友不受中國的威脅。在這次的大選中，總統把對中國強硬作為其外交政策的一個主題。
白宮份新聞稿中稱，【幾十年來，唐納德·J川普是認識中囯共產黨的真實本質及其對美國經濟和政治生活方式的威脅的少數幾個傑出美國人之一。現在，在川普總統的領導下，美國正在採取行動，以保護我們國家及其夥伴免受日益自信的中國的侵害。我們不再對中華人民共和國的行為視而不見，也不會將對共產黨的批評隱藏在封閉的門後。】
Vice President Mike Pence's Remarks on the Administration's Policy Towards China
在川普任總統之前，美國高級官員從未公開和坦率地談論過中國對我們國家的挑戰。但川普總統改變了這一點。
首先，副總統彭斯在2018年10月4日首先提出了新的對華政策觀點，
接著，今年早些時候，川普總統請其四名最高級的國家安全官員：
副總統彭斯( Michael R. Pence )
國安顧問羅伯特·奧布萊恩( Robert C.O'Brien )
副國安顧問博明( Matthew F. Pottinger )
聯邦調查局局長克里斯托弗·雷( Christopher A Wray )，
司法部長威廉·巴爾( William P. Barr )，
國務卿邁克爾·蓬佩奧( Michael R. Pompeo )，
向美國人民解釋當前美國的對華政策。新書彙集了上述重要講話，並以《川普總統2020年9月22日在聯合國大會上的演講》作為終篇，首次以網路版書籍方式，系統地展現川普政府的對華政策。
１國安顧問羅伯特·奧布萊恩(Robert C.O'Brien)的編輯說明，2020年10月9日。
２副總統彭斯( Michael R. Pence )政府對中政策哈德遜研究所演講，2018年10月4日。
https://www.voacantonese.com/a/pence-speech-20181004/4600943.html
３副國安顧問博明( Matthew F. Pottinger )「《 一個美國視角下的中國“五四”精神》」演講全文，2020年5月4日。
https://www.voachinese.com/a/reflections-on-chinas-may-fourth-movement-an-american-perspective-20200508/5412178.html
４川普總統《白宮玫瑰園「有關中國問題講話」》全文，美國之音，2020年5月30日。
https://www.voachinese.com/a/trump-rose-garden-china-remarks-full-text-translation-20200529/5441618.html
５國安顧問羅伯特·奧布萊恩(Robert C.O'Brien)：「美國已經醒來，不會向中共低頭」演講，《希望之聲》2020年6月24日。
https://www.soundofhope.org/post/395551?lang=b5
６聯邦調查局局長克里斯托弗.雷（ChristopherWray），「與FBI局長對話：中共試圖影響美國機構」，《大紀元時報》，2020年7月7日。
https://www.epochtimes.com/b5/20/7/9/n12244578.htm
７美司法部長威廉·巴爾(William P. Barr)講話全文：矽谷與好萊塢應停止叩頭抵抗中共腐敗獨裁統治，《美國之音》，2020年7月17日。
https://www.voachinese.com/a/william-barr-speech-on-china-full-text-translation-20200716/5506034.html
８國務卿邁克爾·蓬佩奧( Michael R. Pompeo)「共產主義中國和自由世界的未來」全文，美國之音，2020年7月23日。
https://www.voachinese.com/a/pompeo-speech-on-communist-china-full-text-translation-20200723/5515661.html
９美國總統川普在第75屆聯合國大會上的講話(全文翻譯)，《美國之音》，2020年9月23日。
https://www.voachinese.com/a/Trump-UNGA-china-coronavirus-20200922/5593872.html
重要講話與聲明 - 美國之音中文網
https://voa.pangea-cms.com/preview/zh-CN/z/1766/2022/8/31?p=3
留言
張貼留言